Posted on

What Are The Most Common Translation Errors People Make in Legal Translation in Dubai

Keeping in mind the growing economy of the UAE and the versatile population of all cultures residing in Dubai and UAE, legal translations are something that is quite common and popular. While many people are looking into legal translation companies for various reasons, it is important to also learn about the common mistakes people make with legal translation.

Legal translation is a fragile matter. From business deals to lawsuits and crime, the process is sensitive, and there is no room for mistakes as negligence and carelessness can have catastrophic and destructive outcomes both for the legal translation company as well as the person or company involved in hiring it. 

So before taking such a big responsibility of handling something as sensitive as legal translation, both the party hiring and the company providing the legal translation services in Dubai should be well aware of the errors that are commonly made in this process. For that, we have made a list from which you can learn and benefit;

  • Only relying on a machine for Legal Translation

Though there is no harm in taking help from technology when we can. A professional legal translation service will always be aware that there are terms in law, better known as the legislature, which has no substitute that can be provided simply by a machine translator.

In fact, when legal documents are involved, machines can provide little help as the level of knowledge and accuracy required for this task can only be handled by a professional. Such a person should not only be knowledgeable about the language and the legal terms but also can understand and process without instructions. In other words, merely a machine cannot perform this task sufficiently well, but an expert human being would be more suitable.

  • Not choosing the right legal expertise 

When it comes to translation, the law proves to be one of the most difficult professions to work in. A very high level of legal expertise, as well as an excellent linguistic command, is required for this niche. Therefore only the well experienced and highly professional legal translators can be trusted.

People often make the mistake of saving some money and hiring a less known and less experienced legal translation service. So make sure you make the right choice and hire a legal translator that is well known for its expertise in dealing with tasks such as labor law, corporate law, legal contracts, etcetera. 

  • Making translation errors while dealing with legal contracts

With the constantly growing business in UAE and Dubai, the probability of making translation errors in business contractions is high and can cost a large amount of money. International brands come to the UAE every day to make contracts with customers, suppliers, investors, partners, etc.

In this scenario, one can easily imagine casualties and misinterpretation and hence result in substantial financial losses, which will surely be painful for any budding business to handle. 

Therefore legal translation services should be well versed, experienced, and knowledgeable when it comes to dealing with all such contracts to avoid any casual mistakes, which can result in very serious problems. 

  • Mishandling terms and conditions

This is very important when dealing with legal translations for international business, something which is common in the UAE. Making a mistake in terms and conditions means your entire legal standing can easily be challenged by suppliers, investors or customers in court.

This will not only damage a business financially but will also blemish the professional reputation of the business. The purpose of terms and conditions is to mainly protect any organization when it faces some sort of professional dispute, so errors made in translation can leave the said organization unguarded from all sorts of accusations.

So make sure your terms and conditions are very accurately translated into the desired language without its meaning getting changed in order to avoid any inconvenience big or small in the future that may prove to be destructive for the business or organization. 

  • Keeping legal translation as the last resort 

For your own benefit, it is best to keep in touch with your legal translation service from the very start. Discuss your translation plans and translation projects in detail with your legal translator first, and don’t delay it to the last minute.

This will ensure that all of your business-based terminologies and plans are consistent with the future translated documents as well, and hence the chances to make legal errors will be minimal. 

  • Hiring a lot of translation services

It is a famous quotation that a lot of people spoil the broth, and this applies here too. Hiring too many legal translation services for various legal documents means all your legal documents will not be in sync and will not follow a particular pattern, and this way your brand will not be properly recognized.

Hiring a single legal translation service means your translator will accumulate the words which are commonly used in your legal documents and make a glossary for them as dealing with legislatures can prove to be very difficult. This means minimal chances of errors as your translator will be aware of your information in advance and provide you with the best services. 

  • Getting stuck in the literal meanings of the legislature

Anyone who has some knowledge of the law will be well aware that there is no such thing as literal meanings when it comes to the legislature. It’s all about a concept, so be warned and don’t fall down this trap.

First, invest and then trust your legal translator as he will not only have the linguistic expertise but will also have the legal knowledge of different terms as falling for literal meanings for legal translations is a red flag for an inexperienced legal translator. 

Conclusion

To put it into simpler words, legal translation in UAE though it may seem like an easy job, can get tricky really fast as it has multiple areas where errors can easily be made. One must conduct comprehensive research before hiring a legal translator and should be aware of all the common mistakes that are made in this aspect. 

Posted on

Top 5 Reasons to Consider Invisalign as an Adult

Braces are no longer the horrible experience they were decades ago, and even as an adult, you can benefit a lot from their use.

The best news is, if you need your teeth aligned, you don’t have to stick with the traditional model. With options for clear braces or aligners, no one even needs to know you’re undergoing treatment. They’re near invisible, and if you opt for Invisalign, they won’t impede your lifestyle.

Here are five great reasons why you should consider Invisalign to straighten your teeth as an adult.

1. Near-Invisible

When you first put in your new aligners, you will notice a difference. Your mouth will feel bulkier and you’ll have an adjustment period. But in a short period of time, you’ll adjust and feel completely normal with your aligners in. The best part? No one will know they are there unless you tell them.

The aligners are clear and discreet. As an alternative to traditional metal braces, this is your best “Edmonton Invisalign dentists” option.

2. Convenience

You’re a busy person on the go. You’ve got places to be, things to do, and delicious food to eat. You don’t have time to give metal brackets the thorough cleaning they require. But if you choose metal brackets, you’ll have to.

Invisalign, on the other hand, requires very little maintenance. Just pop them out, eat, then thoroughly brush your teeth, slip them back in—and you’re off!

Afraid of how they can last long without getting discoloured or breaking down?With Invisalign, you are changing to a new aligner every week to progress in treatment, so food and drink stains are not a concern. Lost one aligner by mistake? No problem. Your orthodontist will order the same one for a small lab fee if necessary; otherwise, they will instruct you to move backward or forward in your aligners sequence. Just ask your orthodontist! All of these factors add to the convenience of Invisalign.

3. You Can Eat What You Like!

Remember all the delicious food you want to eat? You can still eat it. Unlike braces, which are mounted to your teeth and will thus get gummed up with sticky, chewy, or hard foods, Invisalign aligners can be removed before you eat.

They only need to be in for approximately 22 hours a day, which means you have ample time to remove them for meals, then clean your teeth and be on with your day. No dietary restrictions required.

4. Less Discomfort

They’re going to feel a bit weird at first but that’s true of any orthodontic treatment. But in short order, they’ll feel as natural as your watch. The added bonus to this is that the aligners are more comfortable than metal braces. They have no rough edges or brackets that will irritate your mouth. That means less pain and discomfort, as well as a chance to get back to your lifestyle.

A huge part of orthodontic treatment consists of poking or broken wires throughout the treatment. Fortunately, none of that is a problem with Invisalign clear aligners.

5. Fewer Visits to the Orthodontist

With traditional braces, you need regular visits to the orthodontist so the brackets can be adjusted—it’s all part of the treatment. Invisalign consists of clear aligners that you wear for a week and then move on to the next model until your treatment is done. This means fewer visits to the orthodontist. You’ll still need to go periodically to make sure your treatment is on schedule, but it’s easier to fit in a few appointments rather than regular visits every month.

Invisalign treatment isn’t possible for all cases, but it does cover a very wide range of orthodontic needs. The ease, comfort, and simplicity of the aligners are enough to make them well worth selecting. They are not more expensive than other options, however, so talk to your orthodontist about which procedures are available to you, as well as which financing options you can consider. At the end of the day, your smile will be in good hands with Invisalign.

Posted on

Four Reasons to Consider GIS as Your Career

GIS as a Career

Before starting a graduate program in geographic information science, most people want to know what the future of GIS jobs looks like. Fortunately, the prospects look extremely bright for GIS career growth.

So, why study GIS? Here are four compelling reasons to pursue a GIS career path:

  1. A growing field with strong job prospects.
  2. Competitive salaries that are rising.
  3. A variety of work to suit all styles.
  4. A chance to make a difference.

A Growing Field with Strong Job Prospects

With the rapidly increasing availability of geospatial data, APIs for platforms like Google Maps and integration into the Internet of Things, GIS professionals have more tools at their disposal than ever before. That growth, in turn, has made it possible for experts to address large-scale problems – from enhancing humanitarian efforts such as disease control and city planning to providing business intelligence solutions for product management and marketing.

According to P&S Market Research the global GIS market could be worth $17.5 billion by 2023. With that expansion comes greater demand for skilled surveyors, cartographers, photogrammetrists, GIS analysts and GIS experts. For example, the U.S. Bureau of Labor Statistics projected employment for cartographers and photogrammetrists to grow 19 percent between 2014 and 2024, much faster than the average of 7 percent for all other occupations.

Competitive Salaries that are Rising

The median salaries for GIS careers range from $54,170 per year for drafters to $137,943 for senior geomatics software engineers. In a 2017 URISA GIS salary survey of 3,000+ full-time GIS employees, the average salary of respondents was $71,000, an increase of 15 percent over 2010.

As GIS job opportunities and salaries continue to grow, there will be a high demand for professionals who combine the technical acumen to source accurate spatial data with the critical and spatial thinking skills to apply that information in solving complex problems.

A Variety of Work to Suit All Styles

Not the type who’s ever dreamed of sitting at a desk all day? Or are you exactly the type who wants to sit at a desk all day? The wonderful thing about GIS certificate online careers is there are ideal roles for different working styles.

Geospatial information touches many aspects of both the public and private sectors and just about every industry imaginable, from agriculture and aerospace to ecology and economics. If you want to work outdoors tracking wildlife in the Arctic, that’s one possibility. But if you’d rather spend your days tracking down insurance fraud in the Midwestern United States, location intelligence is a hot trend in the financial services industry. Or maybe you have a passion for infrastructure: Urban planning may be up your alley.

GIS professionals qualify for occupations in myriad fields. There are climate scientists who provide analyses to all sectors of the economy, health geographers who use technology to stop the spread of diseases and developers who create interactive maps and other robust GIS applications.

A Chance to Make a Difference

A career in GIS presents many opportunities to make an impact with the work you do. There’s no end to the spatial information to be mapped and analyzed.

You can put your GIS skills to use by helping develop a neighborhood, conserving a wildlife habitat or defending your nation as a service member. Whether you want to improve infrastructure, grow a business or streamline operations on a military base, you’ll have chances to shape the way humans interact with the world around them. GIS improves our understanding of the social, geological and temporal factors that contribute to some of the world’s most challenging problems.

About USC’s Online GIS Graduate Programs

The University of Southern California offers a comprehensive selection of online GIS programs, including GIS master’s degrees and GIS graduate certificates. This gives our students the ultimate flexibility in tailoring their education for their career goals. Click on the programs below to learn about our leading geographic information science education.

Posted on

What Are Some Benefits Of Being An Electrical Engineer?

From maintaining power infrastructure to developing navigation and communications systems, electrical engineers play crucial roles across nearly every industry. With advanced Online Masters Electrical Engineering skills, experts can lead the design, testing and manufacturing of the equipment that keep the world running.

If you’re interested in starting or advancing in a career in this field, you need to be familiar with a range of cutting-edge techniques and essential tools. With the right combination of electrical engineering technical and soft skills, you can implement the powerful solutions and sustainable processes that today’s organizations need to thrive.

What Skills Should an Electrical Engineer Have?

Electrical engineers draw on a thorough knowledge of science and mathematics to solve problems and move complex projects forward. Successful professionals in the field need a solid foundation in methods for analyzing, building and maintaining electrical equipment and systems. The following are some of the most important skills needed for electrical engineering:

Electrical Engineering Skills List

  • Circuit design
  • Apply linear systems theory and analysis
  • Develop electrical schematics
  • Data collection and analysis
  • Build and operate computer systems
  • Prepare operational plans
  • Electronic equipment maintenance
  • Direct construction activities and equipment upkeep

High-Demand Electrical Engineering Focus Areas

Engineers can prepare to excel in their current and future roles with specialized education and hands-on experience. For example, students taking GW’s Master of Science in electrical engineering online gain key knowledge in one of our high-demand focus areas: electrical power systems or communications and networks. Below are just a few of the electrical engineering skills required for each of these disciplines.

Electrical Power and Energy

According to the U.S. Bureau of Labor Statistics, one in 10 electrical engineers are employed by organizations specializing in electric power generation, transmission and distribution.

  • Design power delivery systems for efficient and reliable operations
  • Improve power generation and distribution
  • Use electronics for power conversion
  • Maintain and secure power systems

Communications and Networks

Individuals and businesses increasingly rely on digital communications for all kinds of everyday interactions and transactions. The GSM Association’s 2018 report on The Mobile Economy projected that by 2025 there will be 5.9 billion unique mobile subscribers worldwide, with 53 percent connected at 4G speeds and 14 percent at 5G.

  • Understand and apply the principles of digital communication systems
  • Implement computer networks and control structures
  • Construct and maintain local area networks, wide area networks and wireless networks
  • Model wireless communication channel effects and employ modulation techniques

What Tools Do Electrical Engineers Use?

Electrical engineers rely on their tools to make connections, run diagnostics and perform delicate adjustments. Professionals may keep varied assortments of cutters, pliers and tweezers and other items, depending their responsibilities and work environments. However, these are some of the key tools that many experts in electrical systems use regularly:

  • Frequency calibrators and simulators
  • Laboratory evaporators and safety furnaces
  • Oscilloscopes
  • Scanning probe microscopes
  • Semiconductor process systems, such as electron beam evaporators, wafer steppers and wire bonders
  • Signal generators
  • Spectrometers
  • Tube furnaces
  • Voltage or current meters

What Software do Electrical Engineers Use?

Computer software assists engineers in creating and optimizing electrical equipment systems. Some of the most important types of software include:

  • Computer-aided drafting tools for circuit diagrams and electrical schematics
  • Power system and circuit simulators to analyze and test designs
  • Project management software to track tasks, labor and costs
  • Computing software for operations including differential equations, linear algebra and curve fitting

Which Programming Language is Best for Electrical Engineers?

  • Electrical engineers commonly use high-level programming languages like C or Python to program microcontrollers for integrated circuits
  • Do electrical engineers use C++? A knowledge of an object-oriented language like C++ can be highly useful for tasks like designing computing equipment and building hardware simulations.

What Qualities Should an Electrical Engineer Have?

Technical knowhow is indispensable for anyone striving to build an engineering career. To reach your full potential, however, you need to back up your knowledge with strong set of soft skills. These qualities can make all the difference in consistently fulfilling your project objectives and achieving your long-term goals.

Creative Problem-Solving

Electrical engineers routinely tackle complex challenges and devise inventive solutions. To achieve the best results, it’s important that these experts are prepared to keep up with changes in technology and experiment with various approaches to problem-solving. With each project, an engineer may face new challenges, such as constraints on available resources or a novel interaction between multiple systems.

Clear Communication

Professionals can maximize their impact within an organization by developing their skills in both written and oral communication. Engineers should be able to explain their ideas with precision to fellow experts and non-technical audiences alike. Clients and executive leadership must be able to understand an engineer’s recommendations or needs for additional resources.

Leadership

Engineers make their projects successful by collaborating effectively with multidisciplinary teams. To lead effectively, an electrical engineer must be able to calculate the demands of each project, make strategic choices about using resources and optimize each phase of operations. Engineering leaders understand how their work fits into the larger mission of their organization. In turn, they can guide other professionals in setting and achieving their goals.

Posted on

Reasons Why You Should Hire A Digital Marketing Agency

Managing your businesses during the time of COVID-19 has become quite difficult and many people are facing huge losses worldwide. People with brick and mortar stores are not able to sell their products since many regulations are applicable nowadays. Hence, people have shifted to an online space where they still need to compete with others as the market is huge. In order to compete online, different brands need to make use of digital marketing strategies that would assist them to compete with other brands. You should start looking for the most experienced digital marketing agency in India to help you achieve your business goals. 

Here are some reasons why should you hire a digital marketing agency for your brand:

Affordability

Whenever you outsource the digital marketing services for your brand, you get plenty of talent to assist you to gain better online visibility. No matter what your budget may be, look for a few digital marketing agencies to help you with the best online marketing services at an affordable rate.  It requires the best strategies to market your brand and reach a larger number of audiences. 

Marketing expertise

Many digital marketers have done a good amount of work in the digital marketing field to build the best suitable strategies for your brand. Different digital marketing agencies have access to social media experts, SEO experts, web designers, content writers, and many more. You can do some research and hire the best digital marketing agency in India. 

Updated Strategies using advanced information

Different marketing agencies in India are aware of different strategies as they work with various clients across different industry verticals. Many digital marketing agencies follow a result-driven approach to help clients get better reach online.

Evaluating Competitors in industries

Various digital marketing agencies have worked with different stakeholders in the industries. Hence it would be a great opportunity for you to leverage it and get all the information about several latest strategies that they have used to make brands grow. A reputed digital marketing agency would assist you to focus on relevant keywords to get more reach online and targeted traffic to your website.

Several tools and technologies for digital marketing strategies

The leading digital marketing agencies use cutting edge tools and technologies to plan the best strategies for your brand. Look for digital marketing agencies in India that use the best version of such tools and technologies to deliver better services to the clients across the globe. 

Offers some great custom packages

Since every brand is different, hence the same solution cannot be used. Hence, we offer custom solutions for each brand for digital marketing solutions. Digital marketing works on different custom strategies for different kinds of brands.

Information on different social media

A digital marketing agency works on to build some great content that is user-friendly and can be accessed from anywhere. Since most of the users use different social media platforms, you should look for service providers who can help you get an effective social media presence to engage your users. 

Conclusion

Hiring a digital marketing agency in India would be beneficial for your brand since it would assist you to make the best move in the online industry. We have tried our best to convince you why should you hire a digital marketing agency in India. It is worth hiring the right digital marketing company to create attractive content for better customer experience.